Closing Speech

English  |  Español  |  Português  |  Русский  |  中文

Caros Colegas:

Eu tenho o prazer de informar que a International Society for Holter and Noninvasive Electrocardiology (ISHNE) teve outro imenso sucesso com o 2º Simpósio Virtual Internacional de Insuficiência Cardíaca, que foi realizado no mês de Abril de 2008. Tivemos mais de 17.000 participantes, de mais de 93 países, inscritos no Simpósio, o qual foi traduzido do inglês para o espanhol, português, russo e chinês. As palestras em Power Point foram o ponto alto, e a palestra mais acessada teve mais de 9700 downloads. As discussões de casos levaram a um intercâmbio de idéias úteis relacionadas ao diagnóstico e ao tratamento de pacientes com problemas cardíacos desafiadores.

Essa troca internacional sobre insuficiência cardíaca deu a volta ao mundo e envolveu muitos médicos que não têm a oportunidade de assistir tradicionais eventos científicos internacionais de cardiologia devido a distância e custo. Nossa ênfase tem sido na otimização da assistência ao paciente, e fazê-la, compartilhando as melhores e mais recentes informações científicas conhecidas sobre a insuficiência cardíaca.

Nossos excelentes docentes internacionalmente renomados foram os maiores contribuidores para o sucesso deste Simpósio, e em nome dos organizadores e dos participantes do Simpósio, eu manifesto a nossa profunda gratidão a esse corpo docente tão especial.

Este 2º Simpósio Internacional de Insuficiência Cardíaca não seria possível sem o Dr. Sergio Dubner, Presidente do Comitê Científico da ISHNE, e Dr. Edgardo Schapachnik, Presidente do Comitê Organizador, e seu grupo de suporte, em Buenos Aires, Argentina. Um agradecimento especial vai para o Dr. Li Zhang de Salt Lake City, Utah, EUA que auxiliou na organização para a seleção dos nossos docentes na China e coordenou as traduções do Simpósio e os e-mails em chinês.

A Sociedade ISHNE tem o prazer de trazer este programa educacional à você, nosso colega médico/ cardiologista de todas as partes do mundo. O próximo Simpósio virtual realizado pela ISHNE será sobre morte súbita cardíaca em outubro/2008, e nós estamos aguardamos a sua participação.

Por favor responda as três seguintes perguntas e nos envie por e-mail as suas respostas:

1. O ISHNE Simpósio Virtual Internacional de Insuficiência Cardíaca forneceu informações médicas atualizadas que foram úteis para o tratamento dos meus pacientes: ___sim;   ___não.
2. A parte mais útil do programa foi: ___ Palestras em slides de PowerPoint;   ___ Discussões de casos;   ___ Oportunidade de fazer perguntas específicas aos especialistas;   ___ Todas as anteriores;  ___ Nenhuma das anteriores.
3. Eu pretendo participar do próximo simpósio virtual realizado pela ISHNE: ___ sim;   ___ não.

Obrigado.        

Arthur J. Moss, MD (Rochester, NY, USA)