O simpósio de Insuficiência cardíaca chega ao fim. Depois de trinta dias intensos e com muitas perguntas e respostas, todavia não contestadas, devemos dar por encerrado este evento cientifico, de acordo com nossa proposta original.
Não obstante, estamos orgulhosos do que temos conseguido para um melhor entendimento desta enfermidade prevalente, complexa e de alta morbidade e mortalidade. 

Tivemos 11.983 inscritos de 107 países diferentes, o que superou amplamente nossas expectativas; o simpósio foi traduzido em quatro línguas diferentes simultaneamente e agregou o chinês e o russo ao espanhol e português; conseguimos créditos para a certificação previstos pela ACCME dos EUA e foram agregados vários inscritos de países “não tradicionais” nos nossos simpósios.  Foram entregues, como prometido, 10 perguntas diárias aos quatro fóruns de discussão (de acordo com os respectivos idiomas), foram apresentadas 35 conferências (com 116 traduções em formato HTML e PDF, total 232), 3 casos clínicos, 2 webcats, 1 apresentação de multimídia e 6 entrevistas internacionais (Argentina, EUA, Rússia, Índia, China e Brasil), acesso a 134 estudos sobre o tema e os Consensos internacionais.

A Sociedade Internacional de Holter e Eletrocardiografia não invasiva se sente orgulhosa de ter apresentado este evento que se insere na série iniciada pelo primeiro simpósio virtual de Síndrome de Brugada realizado em 2001. Desde então, se sucederam o de LQTS, de DAVD e de FA e se continuará com o de Morte Súbita Cardíaca no próximo mês de outubro.

 Reconhecidos colegas de diferentes países apresentaram conferências de grande atualidade, na forma escrita, através de apresentações do tipo power point ou entrevistas por rádio e um fórum que apresentou permanentemente perguntas e respostas que foi realmente feito. Tudo isto fez deste simpósio um acontecimento internacional do qual nos sentimos muito satisfeitos por temos sido os organizadores.  

Queremos agradecer profundamente nossos convidados que com suas conferências deram ao simpósio um alto nível de excelência acadêmica, a nossos especialistas por todas as inquietudes apresentadas, a toda audiência que com seu interesse diário tornou mais atrativo este Simpósio, as autoridades da ISHNE por manter seu apoio constante a esta nova forma inovadora de Educação Médica Continuada e a St Jude Medical que com seu generoso apoio tornou isto possível.

Queremos fazer uma menção especial a Dra. Li Zhang que coordenou toda atividade do simpósio na China e as traduções correspondentes; ao Dr. Leonid Macarov que teve similar tarefa na Rússia e que nos permitiu transmitir e discutir os conhecimentos em ambos os países, Woiciech Zareba pela sua coordenação do tema de créditos  e a Ricardo Perez Riera pela sua permanente colaboração. Também agradecemos a Bruce Meredith e sua equipe do SJM, pelas propostas e ajudas oferecidas.

Finalmente queremos agradecer a toda nossa equipe de tradutores e intérpretes profissionais, técnicos de informática, especialistas em redes, desenhistas gráficos, técnicos de som, locutores, secretárias, que por trás da cena e anonimamente permitiram que nosso simpósio funcionasse de forma eficiente e efetiva. Como vocês imaginam, o tamanho da lista é tal que nos impossibilita agrega-la a esta carta, porém cada um deles figura em nossas mentes e corações porque foram os artifícios reais deste simpósio.

A todos, um muitíssimo obrigado e os convidamos a continuar acompanhando-nos nos nossos futuros empreendimentos educativos.

Arthur, Sergio y Edgardo

Arthur J. Moss, MD (Rochester, NY, USA)
Sergio Dubner, MD (Buenos Aires, Argentina)
Edgardo S. Schapachnik, MD (Buenos Aires, Argentina)